sobota, 3 sierpnia 2013

Mirta Wons I Alfredo Allende.

Mirta Wons :

W realu :










W serialu :



















Alfredo Allende :


W realu :










W serialu :
A tu śpiewają :
Lubię Ramollo & Olge 


Tekst :
Ramallo Querido
No se resista a mi amor,
Solamente le pido
Que me quiera por favor.

Olga yo lo siento
Escuche bien lo que le digo
Usted quiere ser mi novia,
Yo solo quiero ser su amigo.

Si nuestro amor fuera posible
Si nuestro amor fuera posible,
Como un huerto de amor
Por favor olvídelo.
Seria increíble,
O una historia de terror.

Ramallito dese cuenta
Porque usted se lo merece
Mi corazón esta a la venta
Y usted me pertenece

Olgita querida
No se lo tome a mal
Yo solamente le pidooooooo
¿Quéé?
Espacio personaaaaalll
Aaaaalll



 Tłumaczenie :
Kochany Ramallo,
Proszę się nie opierać mojej miłości,
Tylko pana proszę,
żeby mnie pan kochał, błagam.

Olgo, ja to rozumiem,
Proszę słuchać dobrze co do pani mówię,
Pani chce być moją narzeczoną, 
Ja tylko chcę być pani przyjacielem.

Gdyby nasza miłość była możliwa
Gdyby nasza miłość była możliwa.
Jak ogród miłości
Proszę o tym zapomnieć.
Byłoby niesamowicie.
Albo (byłby to) horror.

Ramallito, proszę sobie zdać sprawę
Ponieważ pan na to zasługuje
Moje serce jest na sprzedaż
I pan do mnie należy.

Kochana Olgusiu,
Proszę sobie tego nie brać za złe,
Ja tylko proszę panią
o coooo?
o przestrzeń osobistą!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękuje za każdy komentarz, który mocno MOTYWUJE ;**